
(原文發(fā)表于4月29日,作者為SportingNews網(wǎng)站的Kyle Irving,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
太陽和他們的三巨頭——杜蘭特、布克、比爾可以開始計(jì)劃提前度假了,令人震驚的是,太陽真的在今年季后賽首輪被森林狼橫掃出局。西部第六的太陽看起來完全打不過第三的森林狼,后者以平均每場15.5分的優(yōu)勢贏下了所有四場比賽。當(dāng)太陽在首輪對(duì)上森林狼的時(shí)候,很多人都認(rèn)為這輪對(duì)決很有可能出現(xiàn)以下克上的結(jié)局。根據(jù)博彩網(wǎng)站開出的賠率,盡管太陽的排名更低,但都更看好太陽最終能晉級(jí)。常規(guī)賽階段,太陽面對(duì)森林狼的三場比賽全部獲勝,可是他們很快就發(fā)現(xiàn)到了季后賽情況完全不同了。
森林狼突然將防守強(qiáng)度提升到了太陽三巨頭無法跨越的高度,反而太陽這邊沒有一名防守悍將來遏制超級(jí)明星后衛(wèi)愛德華茲。整個(gè)系列賽下來,太陽陣容深度不足的問題十分突出。接下來,太陽管理層必須好好反思一下,想一想他們該如何讓這支球隊(duì)運(yùn)轉(zhuǎn)起來。據(jù)ESPN的記者Woj報(bào)道,太陽主教練沃格爾的崗位在系列賽G4開打前就已經(jīng)岌岌可危。
太陽究竟在季后賽出現(xiàn)了什么問題?SportingNews網(wǎng)站的Kyle Irving指出了三個(gè)太陽被橫掃的原因。

太陽高產(chǎn)的進(jìn)攻被森林狼聯(lián)盟第一的防守掐死
太陽常規(guī)賽橫掃森林狼的比賽里,三場比賽有兩場得分超過了125分。而在季后賽首輪系列賽里,太陽甚至有兩場比賽的得分沒過百。太陽季后賽103.5的進(jìn)攻效率在所有球隊(duì)里排名倒數(shù)第三,常規(guī)賽進(jìn)攻效率最低的灰熊(105.8)都比太陽高2.3。森林狼的防守功不可沒,整個(gè)賽季以來,他們的防守都是聯(lián)盟最出色。年度最佳防守球員大熱戈貝爾是森林狼防守端的支柱,他在外線還有很多幫手。愛德華茲證明了當(dāng)他專注防守端時(shí),他就是聯(lián)盟里最強(qiáng)的攻防一體球員之一。麥克丹尼爾斯和亞歷山大-沃克整輪系列賽的大部分時(shí)間里,都成功限制了太陽球星們的發(fā)揮。
布克在G4的比賽之前場均僅20.3分,最后一場終于甩開枷鎖爆砍49分,但為時(shí)已晚。系列賽早期,麥克丹尼爾斯和亞歷山大-沃克從未讓他進(jìn)入比賽節(jié)奏,這位超級(jí)球星后衛(wèi)在前三場比賽顯得非常沮喪。即使布克在外線突破了兩人的夾擊,戈貝爾還在禁區(qū)內(nèi)等著他。
比爾的情況也是如此,他在系列賽里場均僅16.5分,最后一場比賽的失誤(6)和個(gè)人犯規(guī)(6)比投進(jìn)的球(4)還多。盡管杜蘭特還是高效地砍下場均26.8分,可是這仍然是他職業(yè)生涯第三低的季后賽得分。
愛德華茲在系列賽開打前曾說過這樣一句話,“他們有杜蘭特,但我們有麥克丹尼爾斯?!?/strong>這句話起初聽起來像是對(duì)隊(duì)友的非理性信任,但麥克丹尼爾斯證明了這是一語成讖。

太陽在防守端找不到解決愛德華茲的辦法
在球場的防守端,太陽沒有人能夠阻擋愛德華茲。這位22歲的超級(jí)球星證明了他的時(shí)代已經(jīng)到來,他完全接管了比賽,帶領(lǐng)森林狼橫掃了太陽。太陽主教練沃格爾起初將防守愛德華茲的任務(wù)交給了比爾,但他很快就發(fā)現(xiàn)了這行不通。布克、杜蘭特和羅伊斯-奧尼爾開始輪番盯防愛德華茲,但都沒有取得什么成效。除了這四個(gè)人,太陽也沒有其他可行的選擇。
G1愛德華茲在第三節(jié)爆發(fā),將一場勢均力敵的比賽變成了一場大勝。杜蘭特試圖站出來阻擋他,但根本無法限制愛德華茲。愛德華茲讓自己昔日的偶像聽到了自己的聲音,迎著防守命中一記又一記出手。G3愛德華茲23次出手砍下36分,下半場獨(dú)得20分,又一次讓一場激烈的比賽失去了懸念。G4愛德華茲喊出了最響亮的宣言,他在比賽第四節(jié)奉獻(xiàn)了大師級(jí)別的攻防表演,全場比賽砍下40分。愛德華茲封蓋布克的扣籃,以及對(duì)杜蘭特的隔扣是季后賽首輪最耀眼的閃光時(shí)刻。
防守從來不是太陽的長處,但其季后賽120.6的防守效率排在所有球隊(duì)里倒數(shù)第一。再加上進(jìn)攻端的困境,太陽在最糟糕的時(shí)刻打出了整個(gè)賽季最糟糕的表現(xiàn)。

太陽的陣容結(jié)構(gòu)和陣容深度
除了太陽的進(jìn)攻缺陷和斗牛士式的防守,他們的陣容結(jié)構(gòu)和缺乏陣容深度一直是最大的問題。這輪系列賽里,沃格爾教練實(shí)際上只給了7名球員上場時(shí)間,并真正信任他們。杜蘭特、比爾、羅伊斯-奧尼爾、努爾基奇、格雷森-阿倫和埃里克-戈登是僅有的場均超過20分鐘的球員。
格雷森-阿倫在G2腳踝受傷倒下后,缺席了系列賽剩余的比賽,沃格爾才讓尤班克斯和奧科吉進(jìn)入輪換陣容。太陽三巨頭身邊沒有太多的進(jìn)攻幫手,努爾基奇和羅伊斯-奧尼爾又是這群人中僅有的防守尖兵。面對(duì)森林狼這樣一支陣容很有深度的球隊(duì),很難取得優(yōu)勢。
去年休賽期,太陽新老板伊比利亞換來比爾的時(shí)候,太陽就意識(shí)到要圍繞三巨頭建隊(duì)會(huì)很困難。本賽季太陽在杜蘭特(4770萬)、比爾(4670萬)和布克(3600萬)三人身上就花費(fèi)了1.31億美元,交易來努爾基奇和格雷森-阿倫后,太陽幾乎沒有任何空間簽下自由球員了。
因此,太陽隊(duì)內(nèi)充斥著底薪級(jí)別的球員,只有埃里克-戈登進(jìn)入了季后賽的常規(guī)輪換。這個(gè)問題短期內(nèi)也無法解決,因?yàn)槎盘m特(2026年到期)、比爾(2027年到期)、布克(2029年到期)和努爾基奇(2026年到期)在可預(yù)見的未來都處在合同期內(nèi)。太陽將不得不想盡辦法在交易上做文章,在薪金空間上絞盡腦汁,讓太陽在這個(gè)休賽期重新成為爭冠級(jí)別的強(qiáng)隊(duì)。
原文:Kyle Irving
編譯:李太白