06月28日訊 正在隨西班牙隊征戰歐洲杯的卡瓦哈爾接受西班牙《阿斯報》采訪，談到皇馬和國家隊的話題。

您參加了兩屆世界杯，但令人驚訝的是，這次是您32歲時的第一次歐洲杯……

卡瓦哈爾：是的，我懷著極大的熱情迎接這次歐洲杯。

您曾參加并贏得了一次U21歐洲杯。那時只有納喬、莫拉塔和您三人入選。巧合的是，三人都作為替補開始了那次比賽……堅持是否會得到回報？

卡瓦哈爾：是的。前幾天我們在餐桌上討論過這個問題。像赫蘇斯（納瓦斯）和我這樣的人，能有這么長的職業生涯，并始終保持國際級水平，參加三項大賽并爭奪冠軍，這是非常困難的，需要給予高度評價。

西班牙以7-1和3-1擊敗了格魯吉亞。以此為參考是否會犯錯？

卡瓦哈爾：完全正確。蒂比利斯的比賽不太現實。場地很軟，球速很快，下了很多雨，他們前壓并犯了錯誤。我認為這場比賽更像是我們在巴利亞多利德的比賽，開始時我們落后。實際上，我們花了很大力氣。

不做比較，您曾由德爾博斯克、洛佩特吉、耶羅、恩里克、羅伯特-莫雷諾等教練帶領。德拉富恩特給了您什么？

卡瓦哈爾：最終，每個教練都有自己的特點，并傳達他們對足球的看法。我認為德拉富恩特是一位勝利者。他給我們注入了他的能量。防守上，我們訓練得很好；在進攻上，他給我們能量和自由來進攻對手，如果是一對一，就去面對；而不是選擇絕對控球的足球。有時這樣做更難。

關于克瓦拉茨赫利亞

卡瓦哈爾：是的，今年我已經與他對陣四次了。在皇馬與那不勒斯的小組賽中，以及兩次國家隊比賽。

您已經防住了他

卡瓦哈爾：格魯吉亞在巴利亞多利德攻入我們一球，但總的來說，我認為我能很好地遏制他。他非常非常出色。是個硬骨頭。在格魯吉亞，他不像平常那樣緊貼邊線，而是作為第二前鋒。必須保持警惕。

您應該已經習慣了。在歐冠中對陣奧爾莫、格拉利什、阿德耶米，現在又是‘克瓦拉’。未來可能還會有穆西亞拉、維爾茨、姆巴佩……

當遇到世界級對手時，我將其視為挑戰。我喜歡與最優秀的對決，并喜歡贏得勝利。

您在皇馬贏得了25個冠軍，已經有六個歐冠。看到您在金球獎名單上并不奇怪。

卡瓦哈爾：真的，我沒有考慮過。確實，我度過了一個偉大的賽季，在決賽中也進了球……如果我在歐洲杯上表現出色，如果我們贏得比賽，我可能會在候選名單上。這并不是瘋狂的想法。

甚至贏得金球獎？

卡瓦哈爾：那很難。最難的還是進球。維尼修斯和貝林厄姆度過了偉大的賽季，如果法國贏得歐洲杯，姆巴佩將是候選人之一。我從未考慮過，我只考慮盡可能走得更遠，如果可以的話，進入柏林的決賽。

去年，羅德里贏得了所有比賽，國家聯賽……但他沒有贏得金球獎。是不是西班牙球員不夠賣座？

卡瓦哈爾：不知道。確實，羅德里去年完全有資格獲獎。2010年，當國家隊贏得世界杯時，西班牙球員應該獲獎。或者說，當年歐文的金球獎可能屬于勞爾。也許我們確實需要比別人多做一點才能贏得金球獎。

您已經擁有和亨托一樣多的歐冠冠軍。但亨托說，最難的是有人達到他的十二個聯賽冠軍。

卡瓦哈爾：他完全正確。我有四個聯賽冠軍，每次贏得都非常享受，因為這是一個非常難得的榮譽。

為什么您能贏得六個歐冠，卻只有四個聯賽冠軍？

卡瓦哈爾：這是不同的比賽。在歐冠中，你必須在每場比賽中都保持高度集中。一個錯誤就會被淘汰，你必須在兩端都表現得果斷。

在聯賽中，每個人都想贏皇馬，你必須在每場比賽中都保持120%的狀態，因為對手，問問奧薩蘇納、馬洛卡或赫塔菲的球員，他們一年中最重要的比賽就是對陣皇馬。很難一直保持那樣的注意力和精力。

您32歲，正處于職業生涯的最佳狀態。在皇馬，有兩個不同的例子：克羅斯縮短了他的職業生涯，莫德里奇延長了他的職業生涯。在國家隊，納瓦斯幾乎39歲還在踢球。您站在哪一邊？

卡瓦哈爾：我現在不考慮這些問題。無論是皇馬的未來還是離隊。我享受當下，現在我在歐洲杯，經常和妻子聊這些。我享受每一場訓練、每一場比賽；未來的事情會自有安排。我試圖不沉迷于未來，因為我喜歡活在當下，享受生活中的每一個瞬間。

您為什么認為他們選擇您在十歲時為皇馬訓練基地奠基？

卡瓦哈爾：拉蒙-馬丁內斯告訴我，他認為我有潛力成為一線隊球員。事實證明他的眼光很準。我感到很驚訝。作為A隊的一員，代表青訓參加這個活動……最終，拉蒙的眼光很準。

現在我們在德國，談到年輕時的經歷，那一年在勒沃庫森給您帶來了什么？

卡瓦哈爾：無論是個人還是職業方面，都帶來了很多收獲。最終，一個參加歐聯杯的俱樂部敢于投資一個來自西班牙第三級別聯賽的球員，這并不常見。十二年前，他們支付了五百萬歐元，這在當時是筆大錢。我必須感謝他們給了我成為職業球員的機會。正因為如此，我才成為了今天的我。

何塞盧要離開了，他是您的隊友和家人。當一個人的手臂上紋著您的孩子們的出生日期時，您會有什么感覺？

卡瓦哈爾：何塞盧是我的家人。他對我來說非常特別。我很遺憾，因為我們每天在一起，計劃著很多事情。孩子們一起玩，度假，一起訓練，旅行……但我也理解他的處境。最終，生活回報了他整個職業生涯的努力。他來到了皇馬，贏得了聯賽和歐冠，并且很重要……我理解他的立場。姆巴佩和恩德里克在進攻線上，他的上場時間可能會減少。而他收到了一份無法拒絕的報價，這是可以理解的。

俱樂部對何塞-盧和納喬的待遇讓人感到非常安心，您也有同感嗎？

卡瓦哈爾：俱樂部對待球員的方式，真的是一家紳士俱樂部。他們對我們非常好。如果你是一個熱愛俱樂部并付出一切的球員，俱樂部會回報你。我經歷過困難時期，有傷病或者狀態不好，但皇馬續約了我。他們表現出了支持和信任，我永遠感激這一點。就像納喬說的，這種關系充滿了信任和自然，俱樂部關心我們，我們也關心俱樂部。他們試圖讓我們在皇馬或其他地方都感到幸福。

俱樂部是如何延續這一成功時期的？

卡瓦哈爾：我認為，除了引進年輕球員的提議之外，俱樂部始終處于至高無上的地位。主席是掌舵人，他決定一切；最終，這使得俱樂部結構良好，大家都知道自己的角色。

姆巴佩和皇馬

卡瓦哈爾：我認為這是相互的。像他這樣級別的球員會給我們帶來很多；我相信，穿上我們的球衣，與優秀球員為伍，他會讓我們再次成為所有賽事的有力競爭者。希望如此，我們繼續贏得榮譽。

去年，盡管您不是首發，但在國家聯賽決賽前發表了演講。今年，在對陣克羅地亞的首場比賽前，您又一次發表了演講。這種能力來自哪里？

卡瓦哈爾：這不是我事先準備的東西，而是當下自然而然地表達出來的。作為國家隊中最資深的球員之一，我試圖傳遞我的經驗和經歷。我告訴他們，進入國家隊并不容易，爭奪冠軍也不容易，可能這次歐洲杯是我們最后一次參加。我們必須抓住機會，享受比賽，而不是想著“也許還有下一次”。不，我們必須全力以赴。我覺得我們做得相當不錯。我們需要以最好的狀態迎接每一場比賽。

萊加內斯也升級了，您會回那里結束職業生涯嗎？

卡瓦哈爾：我一直在關注，他們值得這個成績。我很喜歡回到布塔爾克球場踢球。我計劃在皇馬結束職業生涯，毫無疑問；但未來誰知道呢。不過，我不會在歐洲的其他地方踢球。

在皇馬，您習慣了以熱門身份出戰。而在西班牙隊，最初被低估，但現在已經揭開了面紗。這有什么好處和壞處？

卡瓦哈爾：起初沒人把我們視為熱門，我認為這反而是一個優勢，我們可以更自由地比賽。我相信大家已經看到我們有實力成為競爭者，但現在是淘汰賽階段，生死攸關的比賽，我們需要變得更強，逐步通過每一階段，因為前方的道路將非常艱難。首先專注于對陣格魯吉亞的比賽，然后再考慮未來。

皇馬已經提議續約。確實，皇馬的隊長們一直在離開：卡西利亞斯、拉莫斯、本澤馬、納喬，明年莫德里奇也可能離開……您得續約啊。

卡瓦哈爾：我目前不打算離開皇馬，很長一段都不可能。我的主觀感受是，當我不能為球隊做出貢獻時，我會選擇退居一旁，但現在我非常開心。我認為我還能為俱樂部，為球隊做很多事情。而且我的熱情比以往任何時候都要強。