12月20日訊 在回顧執教阿森納六周年之際，阿爾特塔接受專訪談到個人成長、關于“精英教練”的定義，以及梅西對他的評價。同時，他也談到了導師莫耶斯、對“千場俱樂部”的展望以及家人在背后的默默支持。

距離我們第一次正式聽到阿爾特塔將成為阿森納新任主帥的消息，正好過去了六年。剛才有人提到，他看起來一點也沒老。這六年不僅不可思議，而且充滿意義。我想您應該享受其中的每一刻吧？

這是一段非凡的旅程。我必須說，時間過得太快了。從我加入球隊的最初幾個月到現在，發生了太多事情。然后是那幾年特殊時期，之后顯然是球隊和俱樂部都朝著真正積極的方向發生了變革。是的，我很幸運能在這里。我享受這里的每一分鐘。我從不認為這一切是理所當然的，而且希望最精彩的篇章還在后面。

您現在的執教水平比剛上任時更高了嗎？毫無疑問是肯定的。但您認為原因是什么？

我也愿意相信是這樣。為什么呢？首先，因為我得到了這個機會。其次，因為我身邊聚集了很多優秀的人，是他們讓我變得更好。再者，因為我每天都在努力工作，力求在各個領域提升自己，以便更好地幫助球員和俱樂部。

作為一名球員，您會如何形容自己？是優秀球員、頂級球員，還是精英球員？

我不知道。我只是一名球員。我在最高水平的賽事中踢了十八年，對此我十分感激。

那作為一名教練呢？是優秀、頂級，還是精英？

大概是我能做到的最好水平吧。

因為梅西認為您是精英級別的教練。在國際足聯年度最佳教練的評選中，他投了您一票。他把您排在第三位，僅次于上賽季贏得重要冠軍的路易斯·恩里克和弗里克。如果梅西認為您是當今世界第三好的教練，這一定很值得一聽，不是嗎？

聽到這個感覺很棒。顯然，他是我無比欽佩的人，他是足球史上最好的球員。所以，如果他關注了我們的球隊以及我們所做的工作，那真的令人非常高興。

厄德高只把您排在第二位。您稍后會找他聊聊嗎？

好吧，他們需要做出自己認為正確的選擇。

那么一般來說，作為一名教練，您認為需要達成什么成就才能被稱為精英教練？

無論是球員還是教練，最終當你贏得重要獎杯時，你會獲得那種認可。但在我看來，我認為在這個聯賽中，有些教練做出了令人難以置信的工作，不只是一個賽季，而是很多個賽季。執教那些可能不具備爭奪歐冠席位實力的俱樂部，他們所做的工作可能比某些其他教練更為出色。所以，雖然最終我們非常看重冠軍獎杯，但教練工作中有許多其他方面也同樣重要，即使有些人并不那么重視它們。

您即將面對莫耶斯。從執教場次來看，他絕對是一位精英級教練，執教了超過一千場比賽。

他是精英級別的。他是精英。我曾在他手下踢球，深知他是精英。他在不同的環境和情況下都證明了自己。從大衛·莫耶斯身上，我學到的第一件事就是對比賽必須懷有的激情與尊重，以及在任何一個級別、任何一種情況下都保持正直。他是我在世界足壇遇到的最有魅力的人物之一。他在埃弗頓執教多年，成績斐然，并在那里取得了成就。無論在這個國家還是其他地方，當他身處困境時，他都以自身的方式重新證明自己并完成了使命。能夠執教超過一千場比賽，這是不可思議的。

我想您目前執教了314場比賽。有一天您會成為“千場俱樂部”的一員嗎？

我很想做到這一點。但要做到，你需要一顆非常堅韌的“大心臟”，需要豐富的經驗，周圍也需要很多優秀的人。因為如果要堅持那么久，我希望自己依然能保持今天這樣的能量，哪怕那時的知識儲備可能比現在多得多，但我必須真心享受我所做的事情。所以我認為，要尊重這項運動和這份職業，你必須真的、真的熱愛它，而我熱愛我正在做的。

您的家人必須有多耐心？無論是作為球員還是教練，你確實無法真正享受圣誕節這樣的時光，這占據了你職業生涯的大部分時間。擁有一個理解這一點的家庭，有多重要？

是的。我在這個國家已經生活了超過二十二年。所以，他們知道接下來會發生什么。他們知道我們會有多忙。我想我們依然有時間去享受那些家庭時刻，英超聯賽在圣誕節期間安排了這么多比賽，這在英國是一個特別的傳統。對于來自不同國家的家庭來說，這也很棒。但最終我們明白，我們需要將大量注意力放在比賽和準備工作上，他們也完全理解這一點。

我只是好奇您是否為此感到自豪，以及您的家人是否曾告訴您他們有多么為您驕傲。大約十八個月前，我在一個頒獎典禮上看到您獲得了西班牙相當于爵士勛章的榮譽。您能從他們身上感受到那種自豪感嗎？

是的，我能感受到。但我希望那更多是因為我作為一個“人”本身，而不僅僅是因為我所做的工作。我有機會從事一份我絕對熱愛的事業，但這同樣關乎你如何去完成它，并確保你的價值觀、你的正直，以及你對所做之事的熱情，始終完好如初。它們至今依然完好，希望在我余下的生命中都能一直保持下去。