12月21日訊 已經退休的68歲名帥法夫爾接受媒體采訪，回顧自己的執教生涯、和知名球員的共事經歷。

您曾日夜投身于足球。沒有了這份巨大的激情，您感覺如何？

感覺非常好。我也許偶爾會看三十分鐘足球，有時是半場，甚至是整場比賽。但在我看來，足球比賽太多了。聯賽、杯賽、歐冠、歐聯、歐協聯、歐國聯。有時這真的太多了。

現在的變化是您可以自己決定運動量。您習慣這種新的自由了嗎？

我一直都很忙。現在我六十八歲了，時間過得真快。我幾乎忘了自己的年齡，因為我總是很忙，總是很活躍。稍微拉開一點距離看，我注意到教練越來越年輕了。五十八歲就已經算是老人了。

這三年您平靜下來了

這對我來說很好，就這樣。我很久以前就做出了決定，因為我感覺到是時候了：一切都已完成，這就夠了。我已經到了可以這樣看問題的年紀。

在尼斯的最后一段執教經歷后，您肯定收到過延長職業生涯的報價吧？

當然，有過詢問，來自歐洲、沙特。我禮貌地拒絕了，因為這絕對結束了。大多數人理解了我的意思。人們總是可以提問，但答案依然清晰：結束了。我的決定是正確的，我比以往任何時候都更確信這一點。否則，我七十歲還會站在球場邊。我已經做得夠多了，這就夠了！

足球界還有其他領域讓您感興趣嗎？您的專業知識有一天會被整合進青訓學院嗎？

不，我也不想再做那個了。我會立刻又問自己很多問題：概況如何，需要什么才能糾正某些東西，才能產生影響？然后，你又會被卷入漩渦。我不想再那樣了。

在尼斯度過了一個歷史性的賽季和一個不錯的賽季后，您簽約了多特

挑戰是巨大的，但我依然感覺很好。然而，有一件事讓我非常遺憾：六個月后我們是歐洲最好的球隊，直到羅伊斯在馬貝拉的訓練營中病得很重，發高燒。在下半賽季，他僅僅踢了七場半比賽。他無法再提供他習慣的表現。最好的球員突然不在了。在評估那個賽季時，許多專家完全忘記了他的缺席。這不是細節，而是一個極其重要的參數！一個巨大的問題！

是因為這個丟了冠軍嗎？

我不想這么說，但他的缺席是一個因素。沒有他，我們到了極限。當時他是德國最好的球員。

您如何定位多特這段任期在您整個職業生涯中的高度？

我沒有什么可自責的：我盡力了。很遺憾，但我必須接受。再一次，羅伊斯的缺席改變了那一年很多事情。

四年前，您在最后時刻拒絕了水晶宮的合同

去英超本來會很誘人，也是因為勒內的因素。那是四年前的事了。高層們來到圣巴泰勒米找我。但你知道，馬賽的主席也曾坐在這里，我們聊了好幾個小時。我拒絕了，因為感覺不對。我考慮水晶宮考慮了很久，我的決定是在短期內成熟的。最終，你必須跟隨你的直覺。2012年也是如此，當時拜仁的一個代表團在杜塞爾多夫拜訪了我。

在許多階段，您推動了偉大球員的職業生涯。扎卡說：“沒有法夫爾，我就不會有今天的成就。”

哦，這讓我很高興。啊，格拉尼特！一個美妙的球員。他的職業生涯非常精彩。我密切關注著。

您在一定程度上培養了現在的貝林厄姆，當時他在多特踢球。

他當時十六歲。他母親每天都陪著他。起初，我和我的助理教練們一起負責他的訓練。對于這么年輕的球員，必須小心。我記得亞里·利特馬寧的故事。起初他在阿賈克斯還沒有完全準備好。然后他做了幾個月的協調練習，最后他在阿賈克斯確立了地位并成為了世界級球員。像利特馬寧一樣，貝林厄姆在爆發前必須練習數周的技術基礎。

哈蘭德當時如何？

他總是想要額外的訓練課。即使在訓練結束后，我們也會陪他練，射門，凌空抽射練習。他必須在球的處理和方向感上取得進步。腳下的工作是我的關注重點：那時他就已經強壯且快速了。

“他讓我變得更高效。”這個贊美來自歷史上最難管理的球員之一：巴洛特利。在您手下，他在尼斯七十六場比賽進了四十三球。您是怎么做到的？

當時的尼斯主席里維耶爾想要他。在從外部獲取了一些信息后，很明顯，是的，他能幫助我們。巴洛特利在十六米區域內是頂級的。他想來我們這里，他很高興。

您是如何成功管理歐洲最難搞的球員之一的？

羅伯托·曼奇尼也做到了。巴洛特利在門前訓練時能找到樂趣。他喜歡練習凌空抽射，雙腳都是。禁區是他的家，盤帶，終結。這讓他高興，我就讓他做。這就是為什么他愿意努力工作并幫助我們。

誰讓您變得更好？

世界各地的許多教練和球員。作為一名年輕教練，我去了阿根廷旅行，在布宜諾斯艾利斯發現了強硬、冷酷、對球的無情追逐。通過溫格，我在英國吸收了很多東西。當然，還有在巴塞羅那約翰·克魯伊夫那里的實習。我向他問好，他不認識我，但在對陣皇家馬德里的比賽前和比賽中，他為我敞開了大門。

他的球隊令人印象深刻。瓜迪奧拉當時還是球員，必須做三十分鐘或四十分鐘的地面傳球，克魯伊夫堅持不能有高空球。我大概是從這位偉大的人物身上獲益最多，并將最多的東西融入了我的工作中。